How a simple tweak to a form made Austria into one of the world’s largest organ donating countries.